anti-energy bills C-69 and C-48