bill c-9 amendment