Indigenous man sexually assaults woman