Ottawa’s ongoing overreach