Serial killer's murderer appears in court