Elderly couple assaulted Montreal