Ontario man charged with allegedly assaulting an intruder