University of Alberta restricts research positions by gender